Monument historique classé — 2024 Listed historic monument — 2024
Robert Mallet-Stevens · Sceaux · 1932
Dernier chef-d'œuvre privé de Robert Mallet-Stevens, figure majeure du Mouvement moderne. Un manifeste du modernisme social — intact depuis 1932.
The last private masterpiece of Robert Mallet-Stevens, a leading figure of the Modern Movement. A manifesto of social modernism — unchanged since 1932.
Le monumentThe monument
Conçue en 1932 par Robert Mallet-Stevens pour son ami Jacques Trapenard, avocat et violoncelliste, la Villa est la dernière commande privée de l'architecte. Elle incarne pleinement le radicalisme fonctionnel du Mouvement moderne : pilotis, toit-terrasse, fenêtres en bandeau, hublots, escalier extérieur en porte-à-faux.
Designed in 1932 by Robert Mallet-Stevens for his friend Jacques Trapenard, lawyer and cellist, the Villa was the architect's last private commission. It fully embodies the functional radicalism of the Modern Movement: pilotis, flat roof, ribbon windows, portholes, cantilevered exterior staircase.
Fait exceptionnel : contrairement à presque toutes les réalisations de Mallet-Stevens, la Villa n'a subi aucune transformation structurelle depuis sa construction. Inscrite aux Monuments Historiques en 2005, elle a été classée dans son intégralité en 2024 — intérieur, extérieur, parcelle et clôture d'entrée.
Remarkably, unlike virtually all of Mallet-Stevens' other works, the Villa has undergone no structural changes since its construction. Listed as a Historic Monument in 2005, it was fully classified in 2024 — interior, exterior, grounds and entrance gate.
ChronologieTimeline
La restaurationRestoration
Restituer la villa à son état d'origine de 1932, et l'ouvrir au public.
Returning the villa to its 1932 original state, and opening it to the public.
Depuis leur installation en 2021, François Meyer et Jacob Simpson ont effectué une rénovation des intérieurs, avec notamment une remise en état du parquet mosaïque et une restauration des luminaires d’origine, grâce à la collaboration des restaurateurs de la Villa Cavrois.
Ils ont conduit des recherches approfondies dans les archives de la BNF, de la ville de Sceaux et des Hauts-de-Seine. Les descendants de la famille Trapenard ont pu être retrouvés, leur permettant d’obtenir des photographies des années 1930 montrant la maison et son jardin tels qu’ils étaient à l’origine.
Le projet architectural est conduit par Matthieu Gillet, architecte en chef des Monuments Historiques (ACMH), et Anne-Claire Pepin, architecte.
Since moving in 2021, François Meyer and Jacob Simpson have renovated the interiors, including restoring the mosaic parquet floor and original light fixtures, thanks to the collaboration of the Villa Cavrois restoration team.
They conducted extensive archival research at the BNF, the city of Sceaux and the Hauts-de-Seine. Descendants of the Trapenard family were tracked down, providing photographs from the 1930s showing the house and its garden as they originally appeared.
The architectural project is led by Matthieu Gillet, chief architect for Historic Monuments (ACMH), and Anne-Claire Pepin, architect.
Mécénat · Monuments historiques privés · Loi Aillagon
Patronage · Private historic monuments · Aillagon Act
En application de la réglementation sur le mécénat des monuments historiques privés, vos dons à la Villa Trapenard ouvrent droit à une réduction d'impôt significative, que vous soyez particulier ou entreprise. En contrepartie de cette collecte, les propriétaires s’engagent à ouvrir la villa au public et à conserver le monument pendant au moins 10 ans.
Under French regulations on patronage of private historic monuments, donations to Villa Trapenard qualify for a significant tax reduction, whether you are an individual or a business. In return for this campaign, the owners commit to opening the villa to the public and preserving the monument for at least 10 years.
Qui sommes-nousAbout us
« Nous avons eu un coup de cœur pour ce bijou moderniste en cherchant un lieu où la famille puisse se sentir bien après avoir été confinés à Paris pendant le Covid. »
"We fell in love with this modernist gem while looking for a place where the family could breathe after being confined in Paris during the Covid lockdowns."
François Meyer, médecin, et Jacob Simpson, enseignant en architecture, urbanisme et histoire de l’architecture, sont propriétaires de la Villa Trapenard depuis 2021. Leur projet dépasse la restauration architecturale : ils souhaitent ouvrir la villa au public et y déployer, avec leur fille Lucia, une mission de sensibilisation aux troubles cognitifs chez l'enfant.
François Meyer, a doctor, and Jacob Simpson, a teacher of architecture, urbanism and architectural history, have owned Villa Trapenard since 2021. Their project goes beyond architectural restoration: together with their daughter Lucia, they wish to open the villa to the public and develop a mission to raise awareness of cognitive disorders in children.
Ce projet patrimonial, familial et social est soutenu par la Ville de Sceaux, le Conseil Départemental des Hauts-de-Seine, et La Demeure Historique.
This heritage, family and social project is supported by the City of Sceaux, the Hauts-de-Seine Departmental Council, and La Demeure Historique.
François Meyer · Jacob Simpson · Sceaux, 2021–
François Meyer · Jacob Simpson · Sceaux, 2021–
